Right now it’s only possible to download one return shipping label from the returns portal.
If your customer wants to return multiple items that will not fit in a single parcel (and therefore need more than one parcel and return shipping label), please advise them to contact your Customer Support team to arrange the return.